{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

歡迎到訪 BuyBuy-Online「到此一購」網站(“本網站”)

「BuyBuy-Online 到此一購」網站按照以下使用條款提供本網站上的內容及服務。本網站所載的本公司的私隱政策解述關於透過網站收集資料的政策,並構成此等使用條款的一部份。進入或使用本網站,即代表閣下已經閱讀、明白及同意接受此等使用條款的約束。若本使用條款英文本與中文本有差異,以英文版本為准。

1. 服務的提供

(1) 本網站提供以下服務:
a. 提供産品及服務相關的資料及訂單確認;
b. 提供訂單產品配送服務;
c. 本網站所訂明的其他服務。

(2) 由於市場變化及商業上合理盡力仍難以控制的其他因素,本公司無法保證閣下透過本網站訂購的產品時刻庫存充足;如閣下訂購的產品缺貨,閣下及本公司均有權按此等使用條款取消訂單,或閣下及本公司可以雙方協議的方式予以處理。

2. 資料的準確性

本公司會盡力確保本網站內刊載資料準確描述產品,包括產品/服務的售價,惟在適用法律所容許的範圍內,本公司並不保證本網站所載的產品說明或本網站內的任何其他內容均為準確、完整、可靠、有效或無謬誤。本網站可能含有錯誤或不準確之處,亦可能不完整或非現行的。本公司保留在不作事先通知下修正任何錯誤、不準確或遺漏之處或不時更新資料的權利。如售價有誤,本公司會採取以下措施﹕

a. 如某產品或服務的售價錯誤標示為高於實際售價,本公司將按該較低售價向閣下出售產品或服務;
b. 如某產品或服務的售價錯誤標示為低於實際售價,本公司將視乎實際情況,與閣下取得共識或取消訂單並於產品或服務交付前通知閣下。

3. 訂單生效

(1) 本網站可因以下一個或多個理由拒絕用戶透過本網站訂購產品/服務的訂單﹕
a. 訂單含有虛假、遺漏或錯誤資料;
b. 訂單因技術原因或本網站無法控制的其他原因而無法確認。

(2) 本網站顯示的資料(例如﹕產品名稱、售價及產品說明,等)僅構成購買邀請。如閣下透過本網站進行訂購,則構成購買要約。只有在本網站發出通知確認產品已經發貨或本網站已將產品發送至特定地址,方構成對訂單的承諾並已構成合約。如閣下在同一訂單中訂購多項產品,而本網站只就部份訂購向閣下發出送貨確認,即其他產品的合約應只會在該其他產品的送貨確認發出時或本網站已將該其他產品發送至特定地址時構成。

(3) 閣下同意如本網站所載的資料有任何不準確之處或產品缺貨,本網站有權撤銷或修訂有關資料或限制產品的訂購數量。閣下有責任在下單時核實訂單資料為準確,包括所訂購產品及送貨地址等。

(4) 送貨費用應按照本網站的送貨政策及用戶所選擇的送貨方式計算及收取。本網站有權在不另行通知下修訂售價及送貨費用的資料。

4. 付款方式

本網站盡量提供不同的付款平台以切合所有用戶的需要,如以信用卡付款或以優惠碼或積分等方式換領。

5. 送貨

(1) 本網站並不保證產品會於特定的送貨日送貨,但會安排於下單日起14天內包裝及發貨。本網站會採取所有適當的措施通知閣下產品的供應及發貨的狀況。如特定產品缺貨,本網站會透過此等使用條款所述的訂明方式通知閣下,而與送貨相關的事宜應由各方協議。
(2) 本網站將就閣下所訂購的所有產品,明文訂明送貨方式、由閣下支付之送貨費用、送貨所需時間等。如產品無法於議定的送貨期內發送,本網站將與閣下聯絡,並與閣下商討後續安排。
(3) 在特殊情況下,送貨日期可在向閣下作出通知後予以更改。

6. 取消訂單

(1) 閣下可於以下情況下取消訂單﹕
a. 經閣下與本公司協商;
b. 閣下訂購的產品缺貨;
c. 本網站所示的售價有誤,而閣下在產品發送前已通知本網站。

(2) 本網站可於以下情況下取消閣下的訂單﹕
a. 經閣下與本公司協商;
b. 產品說明明顯有誤或產品缺貨;及/或
c. 閣下訂單資料有誤或訂購數量或金額超出產品庫存量。

7. 閣下的義務及責任

閣下進入或使用本網站或任何本內容,即表示同意將會遵守此等使用條款及本網站中的任何警告或指示。閣下同意進入或使用本網站或任何本內容時,將根據適用法律及慣例以真誠行事。閣下不可對本網站或任何本內容或本網站所顯示的服務作任何更改或改動,亦不可以任何方式損害本網站的完整性或運作。在無損於此等使用條款的任何其他條文的一般性的原則下,如閣下疏忽地或故意地違反此等使用條款所列明的義務,閣下須承擔本公司、本公司的合夥人、附屬公司、聯營公司、合夥人或特許人因而遭受的損失及損害。